Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

слезы застлали ей глаза

Толкование Перевод

1 застлать

сов.

1) coprire vt

застлать пол ковром — coprire il pavimento con un tappeto

2) ( заволочь) velare vt, appannare vt

тучи застлали небо — il cielo si velò di nubi

слезы застлали ей глаза — le lacrime le velarono gli occhi

Большой итальяно-русский словарь > застлать
2 застлать

1) ( покрыть) couvrir vt

2) ( заволочь) offusquer vt ( затуманить)

слезы застлали ему глаза — les larmes lui ont obscurci la vue

БФРС > застлать
3 застлать

1) bedecken vt, zudecken vt

застлать пол ковром — den Fußboden mit einem Teppich belegen

2) ( покрыть пеленой) verhüllen vt; trüben vt ( затуманить)

слезы застлали глаза — Tränen trübten die Augen

БНРС > застлать

См. также в других словарях:

ЗАСТЛАТЬ — ЗАСТЛАТЬ, застелю, застелешь, совер. (к застилать), что. 1. Закрыть (какую нибудь поверхность) каким нибудь покрывалом, покрыть сплошь чем нибудь. Застлать весь пол коврами. Застлать крышу погреба дерном. 2. перен. закрыть, скрыть от глаз чем… … Толковый словарь Ушакова

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное